週末は本当にいい天気で一気に温度も上がりました!
実は家のPCの調子が悪くて,記事がアップできず・・・・会社で昼休みにアップしています。
さて以前記事にしたかもしれませんが,オリバーの年齢は18歳くらいだと思っておりました。これは英国到着直後大家さんとパブに行った際に聞いた話を総合していたもの。寿命が25歳くらいだから50歳を超えたオヤジ真っ盛り!と思っていましたが・・・
「オリバーもめっきり草を食べなくなったから,もう1頭ロバを飼おうかと思っている」と立ち話・・・
「オリバーについに花嫁か!」と思っていたら・・・「まあ彼も30近いし・・・」とジョンが・・・・
「えぇー18歳じゃないのぉー」とビックリするMUNEKOBA夫婦・・・「18歳って馬の事だな,馬は25年くらいが寿命だけどロバは45年くらいだよ」
どーも英語力のなさと酔っ払っていたためのダブル「勘違い」でした。(^^ゞ
と言うことで,彼の実年齢は28歳!結果的には,人間の年齢換算でヤッパリ54歳くらい? 新橋の駅前で酔っ払っているオヤジの年代かぁー(爆)
なんでも大家さんがここの家を購入した時,既に11歳でそれから17年経ったとの事・・・我々は大家さんのここでの生活の3分の1をお邪魔してきたわけですが・・・
「馬を買ったらロバがおまけで付いてきた」という認識は間違えで,「家を買ったらロバがおまけで付いてきた」と言うことです(^_-)